Titulo original: Middlesex
Autor: Jeffrey Eugenides
Editorial: Anagrama
Enamorado de una mujer pero temeroso de lo que pueda suceder en el momento de la verdad, Cal Stephanides decide revelar su secreto. Porque Cal, como Tiresias, ha vivido como mujer y como hombre. Todo empieza en 1922, cuando los abuelos de Cal huyen tras la guerra y se instalan en América, en casa de una prima de su marido. Y las dos parejas tendrán a sus hijos casi al mismo tiempo, y éstos, en un doble o triple juego de consanguinidades, se casarán y serán los padres de Cal. Que cuando nace es Calliope, y parece destinada a encarnar la leyenda sobre esas niñas que cuando llegaban a una cierta edad se transformaban en hombres.
Opinión personal:
Me apunte a una iniciativa muy interesante llamada The Man Pulitzer Book Award Project, en la cual leemos libros a los que se le han dado premios literarios importantes, entre ellos el Pulitzer. Este mes de noviembre se propuso como lectura conjunta Middlesex al cual le tenia muchas ganas ya que Eugenides es un autor que me enamoro con Las vírgenes suicidas (Reseña).
Quiero decir primero que pese a que me ha encantado, Las vírgenes suicidas sigue siendo mi libro favorito de Eugenides. Así que si aun no habéis leído a este autor, no se a que esperáis porque es maravilloso.Pero en fin no comparemos los dos libros, porque no viene al caso, aquí os he venido a hablar de Middlesex. La historia pese a que parece que va de la vida de una persona intersexual, no es del todo verdad, ya que me parece que es quedarse corto y muy en la superficie.En realidad son varias historias las que forman esta novela dividas en cuatro partes, que hacen la historia entera.La primera parte se centra en los abuelos de Cal, la segunda en sus padres y las dos ultimas en Cal.
Nuestro protagonista Cal es él que nos cuenta en primera persona su historia y la de su familia, y empieza de una manera que me encanta y enamora desde la primera linea:
"Nací dos veces: fui niña primero, en un increíble día sin niebla tóxica de Detroit, en enero de 1960; y chico después, en una sala de urgencias cerca de Petoskey, Michigan, en agosto de 1974"
Con unas lineas así de maravillosas, no se puede haber empezado mejor.Al principio nos encontramos con un Cal en presente enamorado de un mujer, la cual no sabe su gran secreto: identidad sexual en los pseudohermafroditas con deficiencia de 5-alfareductasa.Y partir de ahí empieza a contarnos de manera omnisciente el pasado de su familia de origen griego y es a la vez un viaje de como las consanguinidades de su familia hicieron aparecer en Cal su deficiencia en el quinto cromosoma.El primer libro de los cuatro en los que se divide la novela, se centra en la vida de sus abuelos Desdémona y Lefty Stephanides, los cuales eran hermanos que tuvieron que inmigrar a Estados Unidos y el segundo libro se centra en los padres de Cal, Tessie y Milton Stephanides. Hasta aquí es mas o menos la mitad del libro, y es la que no me gusto tanto cuando pienso en la increíble que es la segunda mitad del libro. Además Cal al contarlo todo de manera omnisciente, pero a la vez contando su historia del presente en primera persona, se me hizo extraño el que viera todo el pasado de su familia sin ninguna justificación.Pero a parte de este hecho, los personajes tanto sus abuelos como sus padres están muy construidos , no son personajes que tengan nada del otro, pero son reales y cercanos, cada uno con sus preocupaciones, problemas y objetivos acordes a la época en la que viven.El conocer el drama familiar desde los años 20 hasta finales de los 70 nos hace conocer muy bien las distintas épocas y ambientes de los Estados Unidos durante estos años como La Gran depresión o la segregación racial. Y esto es sin duda alguna lo que mas me gusto de esta primera mitad : los buenos personajes principales, hasta los secundarios lo son, y la ambientación tan bien lograda durante todo el viaje que vive la familia y a todo lo que se enfrenta en un nuevo país desconocido.
Sin duda alguna la segunda mitad de el libro centrada en el nacimiento, adolescencia y el descubrimiento de lo que es Cal, fue para mi lo mejor de libro. Y a partir de aquí fue como estar en el paraíso leyendo cada frase sobre las situaciones, problemas, y objetivos de Cal, y mas en primera persona.Ademas el autor escribe de manera sencilla y amena, pero preciosa con unas frases que si fuera de esas blogueras que ponen post-it a las frases bonitas, lo tendría lleno y pese a su extensión no es un libro nada pesado.El complicado y difícil tema como la intersexualidad de Cal me gusto muchísimo como la trata Eugenides, se nota mucho que sabe del tema que se ha informado muy bien para que no dudemos de su credibilidad ni un solo segundo y nos pone situaciopnes muy bien cogidas y justificadas para hablar de él.Pero no solo esta el tema de la intersexualidad, también vemos otros temas que se derivan de esto como la identidad de género, algo que es sin duda muy importante y nos hace pensar mucho sobre ello cuando vemos como Cal es educado en sentido femenino, pero sabemos de antemano que es un hombre enamorado de una mujer el que cuenta la historia.Para mi Eugenides a sabido tratar muy bien todo los diferentes temas que abarcan esta historia a través de sus buenos diálogos y descripciones y sus situaciones muy bien escogidas.
La verdad es que es un libro algo complicado de contar porque como ya os he dicho son varias historias, y no solo la intersexualidad de Cal, y entre ellas hay alusiones a la mitología, hasta un anacronismo que me gusto muchísimo.Pero yo me quedo con la idea en general de que Middlesex nos habla de la familia Stephanides y su viaje en busca de la felicidad, y encontrar su lugar en el mundo, y de encontrarse a si mismos.Y es en la parte de Cal donde se ve de una manera increíble su evolución psicología y su búsqueda de saber quien es, y mediante sus amores adolescentes, sus amistades, y su familia va poco a poco construyéndose como la persona que es.Y por ultimo os debo decir que mi querida Caliope Stephanides que nació niña y se convierto en Cal es lo mejor de esta novela porque es un personaje único, maravilloso e inolvidable que va quedar para siempre en mi memoria y espero que os animéis a conocerle.
Nuestro protagonista Cal es él que nos cuenta en primera persona su historia y la de su familia, y empieza de una manera que me encanta y enamora desde la primera linea:
"Nací dos veces: fui niña primero, en un increíble día sin niebla tóxica de Detroit, en enero de 1960; y chico después, en una sala de urgencias cerca de Petoskey, Michigan, en agosto de 1974"
Con unas lineas así de maravillosas, no se puede haber empezado mejor.Al principio nos encontramos con un Cal en presente enamorado de un mujer, la cual no sabe su gran secreto: identidad sexual en los pseudohermafroditas con deficiencia de 5-alfareductasa.Y partir de ahí empieza a contarnos de manera omnisciente el pasado de su familia de origen griego y es a la vez un viaje de como las consanguinidades de su familia hicieron aparecer en Cal su deficiencia en el quinto cromosoma.El primer libro de los cuatro en los que se divide la novela, se centra en la vida de sus abuelos Desdémona y Lefty Stephanides, los cuales eran hermanos que tuvieron que inmigrar a Estados Unidos y el segundo libro se centra en los padres de Cal, Tessie y Milton Stephanides. Hasta aquí es mas o menos la mitad del libro, y es la que no me gusto tanto cuando pienso en la increíble que es la segunda mitad del libro. Además Cal al contarlo todo de manera omnisciente, pero a la vez contando su historia del presente en primera persona, se me hizo extraño el que viera todo el pasado de su familia sin ninguna justificación.Pero a parte de este hecho, los personajes tanto sus abuelos como sus padres están muy construidos , no son personajes que tengan nada del otro, pero son reales y cercanos, cada uno con sus preocupaciones, problemas y objetivos acordes a la época en la que viven.El conocer el drama familiar desde los años 20 hasta finales de los 70 nos hace conocer muy bien las distintas épocas y ambientes de los Estados Unidos durante estos años como La Gran depresión o la segregación racial. Y esto es sin duda alguna lo que mas me gusto de esta primera mitad : los buenos personajes principales, hasta los secundarios lo son, y la ambientación tan bien lograda durante todo el viaje que vive la familia y a todo lo que se enfrenta en un nuevo país desconocido.
Sin duda alguna la segunda mitad de el libro centrada en el nacimiento, adolescencia y el descubrimiento de lo que es Cal, fue para mi lo mejor de libro. Y a partir de aquí fue como estar en el paraíso leyendo cada frase sobre las situaciones, problemas, y objetivos de Cal, y mas en primera persona.Ademas el autor escribe de manera sencilla y amena, pero preciosa con unas frases que si fuera de esas blogueras que ponen post-it a las frases bonitas, lo tendría lleno y pese a su extensión no es un libro nada pesado.El complicado y difícil tema como la intersexualidad de Cal me gusto muchísimo como la trata Eugenides, se nota mucho que sabe del tema que se ha informado muy bien para que no dudemos de su credibilidad ni un solo segundo y nos pone situaciopnes muy bien cogidas y justificadas para hablar de él.Pero no solo esta el tema de la intersexualidad, también vemos otros temas que se derivan de esto como la identidad de género, algo que es sin duda muy importante y nos hace pensar mucho sobre ello cuando vemos como Cal es educado en sentido femenino, pero sabemos de antemano que es un hombre enamorado de una mujer el que cuenta la historia.Para mi Eugenides a sabido tratar muy bien todo los diferentes temas que abarcan esta historia a través de sus buenos diálogos y descripciones y sus situaciones muy bien escogidas.
La verdad es que es un libro algo complicado de contar porque como ya os he dicho son varias historias, y no solo la intersexualidad de Cal, y entre ellas hay alusiones a la mitología, hasta un anacronismo que me gusto muchísimo.Pero yo me quedo con la idea en general de que Middlesex nos habla de la familia Stephanides y su viaje en busca de la felicidad, y encontrar su lugar en el mundo, y de encontrarse a si mismos.Y es en la parte de Cal donde se ve de una manera increíble su evolución psicología y su búsqueda de saber quien es, y mediante sus amores adolescentes, sus amistades, y su familia va poco a poco construyéndose como la persona que es.Y por ultimo os debo decir que mi querida Caliope Stephanides que nació niña y se convierto en Cal es lo mejor de esta novela porque es un personaje único, maravilloso e inolvidable que va quedar para siempre en mi memoria y espero que os animéis a conocerle.
Puntuación:
4/5
¿Lo habéis leído?¿Os llama la atención?
¿Lo recomiendo?
No se que hacéis que no la habéis leído ya.
¿Lo habéis leído?¿Os llama la atención?
Otras opiniones:
